1,（明かりなどを採る）中庭；（建物間の）小広場、空き地、庭；（農家の）庭
２、宮廷；宮殿；王宮；《総称的》廷臣、宮廷に出入りする人たち；〔史〕封建領主の館；領主の居城；
~del re 王宮
ballo a ~ 宮廷舞踏会
dama di ~ 女官、貴婦人
intrigo di ~ 宮廷の陰謀
~ bandita 君侯主催の大宴会、大酒宴
tenere ~ bandita 大宴会を催す、邸宅を解放する
~ d'amore 〚文学〛（中世の）恋愛法廷（貴婦人や騎士たちが架空の法廷に形式で繰り広げた恋愛論議）
Corte pontificia 教皇に仕える聖職者たち；〚史〛教皇の宮廷（社交界）
Corte celeste 天主と天使と聖人
~ dei miracoli 〚史〛パリの裏町；乞食や無頼漢の根城
andare a ~ 参内する
tenere ~ 謁見する
3、法廷、司法機関、裁判所；《総称的》司法官、裁判官；
Corte Costituzionale 憲法院、憲法裁判所
Corte d'Appello 控訴裁判所
Corte d'Assise 重罪院裁判所、重罪刑事裁判所
Corte d'Assise d'Appello 高等重罪院
Corte di Cassazione 破毀院、破毀裁判所
Corte Internazionale di Gioustizia 国際司法裁判所
Corte dei Conti 会計院
Corte marziale 〚軍〛軍法会議
Entra la Corte! 裁判官入廷
◆ fare la corte a qualcu. 〈人の〉の機嫌を取る、取り巻きになる；言い寄る、口説く
fare la ~ a una ragazza
#####
Corte Europea dei diritti dell'uomo 欧州人権裁判所の
″キリスト磔刑像を学校に架けることは宗教の自由精神に反するという理由で禁止する″ という判定にかなりざわめきが。
宗教の自由は一理あっても、歴史や習慣を否定（宗教的なものを取り除く）するのはどうなんでしょうか。イタリア人のモラルのルーツは「カトリック教」でしょう、やはり。
