良いお年を！

毎年この時期を迎えると少し寛大になるのと、何はともあれ“達成感”に近いもの、多分反省を含めて取りあえず無事一年の末『ゴール』を目前にしてのちょっとした幸福感が、私だけでなく誰でもあるんじゃないかな、なんて想像しているが。



一方で、風邪などひいてしまう気の緩みもあるんですね。
そこで家に籠って、たまっている写真の整理などを始めると、2000年の義父作『サンタポリナ―レ教会』を撮ったものが出てきました。

手前に流れるのがトレントを南北に流れるアディジェ川、向こう岸に見えるのがサンタポリナ―レ教会（12－14世紀、現在修復中）。ここの冬景色です。

さてさて、2009年も残すところ２日。根気良く時々立ち寄っていただいているお友達、親族の皆さま、日ごろお世話になっている方々、一年ご愛顧有難うございました。

皆さま、良いお年をお迎えくださいませ。

ミニチュア・ヴィラッザーノ

ヴィラッザーノ教会の中に展示されているプレセーぺ



手前がヴァラッザーノ村中心地ニコリーニ広場、向かって右手前にはメルシ邸宅、奥の建物は農業研究実験所となかなかリアル。

背景にはドロミティ山塊も。（トレンティーノのシンボルの一つですものね）
携帯で撮影したので決して上手く撮れていません、あしからず。

Tilt

名詞、（男）英語

突然の故障、ダウン；

fare～/andare in ～
（電気回線などが）故障する、ダウンする；頭が空っぽになる、真っ白になる

＊＊＊

先日ＰＣがブロックした時に、アンナが　"E' andato in tilt!!" とつぶやいたばかりですが、降雪と凍結でミラノは in tilt　だと新聞に載っておりました。

ナターレの準備ボチボチ始めました

今年は飾るぞ～と夫。
気合いが入りすぎて、３メートルはありそうな背の高いモミの木を買ってしまった。

一年ぶりに、プレセ―ぺと電光飾やボッチェが入った段ボール箱を引っ張り出して、いそいそ飾り付を始める。

ナターレ（クリスマス）気分を盛り上げるのに一役買っているのがツリーのイルミネーション。この頃夕方は早い時間からうす暗くなるから、これがあるだけでも少し暖かい気分になる。

proliferazione

名、女

１、増殖、繁殖、分芽
２、（ある現象の急速な）拡散、蔓延

trattato contro la proliferazone delle armi nucleari
核拡散防止条約

proliferare 動（自）io prilifero
１、〔生〕（分芽、細胞分裂などによって）増殖する、繁殖する
２、（急速に）増加する、広まる、蔓延する

profificare 動、（自）io prolifico
１、子を産む、子孫を作る；生じる
２、増加する、普及する、広まる

profificazione 名、（女）
１、出産、生殖
２、増加、普及、蔓延、拡散

prolificità 名、（女）
多産であること、多産；多作

prolifico 形[複、男　－ci]
子をたくさん産む、多産の、繁殖力旺盛な；〚謔〛多作の、濫作の

artista prolifico 多作な芸術家

****
la proliferazione delle moschee　、つまりイタリアで将来懸念されるだろうと想像される問題　″イスラム教寺院の増加″　

レガノルドが教会の立場を批判を示唆するような発言をした事に対して、ヴァチカン側が教会を擁護する声明を出した、と今朝の新聞、ラジオのニュース。

初雪

午前８時



昨晩はとても冷えましたね、確か。