先週末に戻ったばかりで、心身ともに調整中である。
税金の申告とトレントは市長選の話題で賑わってます。たった一月と少し留守しただけなのに、相変わらずの雑用は待ってくれません。一人増えるだけなのに、家の中は急に乱雑になったとは夫の小言。
雑用のひとつ、高熱費の支払いのため、最寄りの取引銀行へ。
ひととおりの手続きが終ると、窓口の女性がポツリと
『おたくのダンナとうちのダンナはほとんど同じ名前だわ。』と。え！
ちなみに名前は‘有名人’と同名で、でもイタリアではちょっと珍しい。苗字は2字しか違わないが、両方ともトレンティーノによくある姓だった。だからついでに『どちらの生まれ？』とか聞いてみたわけだが、彼のほうは地元（銀行の所在地、私の現住所）夫のほうは隣村出身で、もともと“目の仇どおし”の間柄？？ってことである。
この銀行員は続けて、
『去年税金申告の時ちょっと手間どったでしょう、あれ実はこのほとんど同じ名前のお宅とウチに起きたわけ。ちょっと混乱が生じて、、まぁなんて偶然でしょ。漸く誰かがわかったってことだわ』と妙に感心。
そう言えば、申告日の連絡が遅れていて心配したことがあったっけ、それから当日同じ時間に誰かと一緒になって、他には！？
『申告額の入力間違いがない事を祈ってますよ』とつい心配になって言ってしまった。
『もちろんですよ、ちゃんと確認してますから』と慌てて『だって、税務コードも違うし大丈夫ですよ、ウチのは把握してますから』
と付け足し。でも、、
やはりちょっと怪しいと疑ってしまうのは、長年のイタリア生活の為に染付いた“まず疑う”悪い癖、フレンドリーに裏話をついしてしまう銀行員は愛嬌、なんだけど。
それから、久々に行った銀行内のBGMの音がやたら大きく『ディスコに来たみたいですね』と文句を言う自分と、それに答える『ええ、ちょっと近頃音大きいかな、と思ってるんですけどね』と行員とのやりとりに、少しづつ帰国した事を実感。
